Venue and Date changed! New date and venue are as the following:
March 21, 2015 Shanghai Premiere
上海首映会
|
When - March 21, 2015 1400 - 1800
Where - Dolce Cafe, 3F/30, Fen Yang Road 汾阳路30号3楼 Official website 官网链接 URL "Ctrl+Alt+Dance" is a movie about swing dance, swing scenes and swing dancers.
|
|
Synopsis/本事 一个失业的软件工程师、一个命运的巧妙安排、一个紧追不舍的骇客、一个疑心重重的校长、一个迷人的舞蹈老师。。。阴错阳差地在林蒂舞的世界里相遇。会产生怎样的故事，您来看了才知道！
An unemployed security software specialist、An adventure、A vengeful hacker、A suspicious principalA、A gorgeous dance instructor. All of them meet in the world of Lindy Hop. What they all become? Watch the movie and you will know the answer!
Cast/主要演员 - 全是摇摆舞一流舞者 Dax Hock, Sarah Breck, Kevin St. Laurent, Jo Hoffburg 等
All Lindywood A-list including Dax Hock, Sarah Breck, Kevin St. Laurent, Jo Hoffburg.....
An unemployed security software specialist、An adventure、A vengeful hacker、A suspicious principalA、A gorgeous dance instructor. All of them meet in the world of Lindy Hop. What they all become? Watch the movie and you will know the answer!
Cast/主要演员 - 全是摇摆舞一流舞者 Dax Hock, Sarah Breck, Kevin St. Laurent, Jo Hoffburg 等
All Lindywood A-list including Dax Hock, Sarah Breck, Kevin St. Laurent, Jo Hoffburg.....
Event is held upon your commitment. You will receive full-refund if we didn't get to achieve 30 signups.
On the other hand, if the Premiere is a go and you fail the show up, you still need to fulfill your commitments.
首演能够举行是因为您的参与。如果您预先付费但活动未达举办目标30人，您会收到缺额退费。
如果活动顺利举行，但您因个人因素未能出席，我们还是要向您收取费用。
On the other hand, if the Premiere is a go and you fail the show up, you still need to fulfill your commitments.
首演能够举行是因为您的参与。如果您预先付费但活动未达举办目标30人，您会收到缺额退费。
如果活动顺利举行，但您因个人因素未能出席，我们还是要向您收取费用。
Life & Death important notes 生死攸关的必要注意事项：
- You my need to sit on the floor. :-) 场地有限，你可能需要坐在地上。
- All proceed minus expenses will go to support the movie. 所有收入减去费用均回馈给制作单位。
- It's $15 in the US without the pop and popcorn nor the social dance. 美国地区票价统一为15美元。饮料爆米花自购。没有舞会。
- Cash at door, without sign-up price is Rmb150. 当天门口临时购票价格为人民币150元。
- Special discount is available if you are bringing the entire population of your Xiao Qu/company/school/village. Contact shanghaiswings@gmail.com for special discount. 如果你能把整个小区/公司/学校/村子的人都带来看，当然有特别的超低优惠。电邮shanghaiswings@gmail.com 协商。
- If you buy multiple tickets for dancers or non-dancers, all tickets will be numbered under your name. For example, John buy 5 tickets for friends including dancer Jo. Jo should arrive as John - #/5. So, remember whom you asked to order ticket for you. 如果一人替多人订票，所有代购的人均需以主订票者的名字入场。譬如说John替五个人订了票包括舞者Jo. Jo 到达时需以John-的五之几的票入场。
- Sorry for not able to provide dance only or movie only tickets. 抱歉不能提供舞会票或电影票
- Sorry for charging more for at-door without sign-up price. Please commit early to enjoy pre-sale discount. 抱歉当天现场临时买票票价较高。请尽早订票付费，享受预售折扣。
- You are encouraged to dance when there are dancing and music in the movie. (Just don't block the view.) 当电影里在跳舞、有音乐时，欢迎起来跳舞！（只要别挡到别人看电影就是了）
- We CAN and WILL stop and rewind and watch particular dance scenes again and again! 遇到特别精彩的舞蹈片段，我们会停机倒带，重复一看再看！
